La Formación de Distritos del Consejo
Gracias por su participación, la fecha límite para presentar su mapa en papel o por la herramienta de mapas digital para trazar los límites del distrito fue el 7 de julio. Por favor, ¡participe en nuestras últimas audiencias públicas para ver qué mapa será elegido!
Sobre el proyecto
La ciudad de Burbank está llevando a cabo un importante cambio destinado a dar a los residentes una voz más importante en el gobierno local. El Consejo Municipal ha decidido por unanimidad cambiar el sistema actual de elección general de sus miembros por el de elección por distritos. Con el nuevo sistema, la ciudad se dividirá en distritos de población aproximadamente equivalentes. Sólo los votantes que vivan en un distrito podrán votar a los candidatos al Consejo que también sean residentes y votantes del mismo distrito. Le invitamos a informarse sobre el proceso y a participar en él. Esperamos trabajar juntos para que esta transición sea un éxito.
¿Cómo hemos llegado aquí?
La ciudad de Burbank recibió un aviso de una posible violación de la Ley de Derecho al Voto de California (CVRA) en nombre de un votante de Burbank. El aviso hacía referencia a que los votantes latinos no están siendo representados y su poder se diluye. En enero, el Concejo Municipal adoptó por unanimidad una resolución que inicia una transición al sistema de elecciones por distrito.
Grabación de la audiencia pública del 14 de marzo de 2023
Grabación de la audiencia pública del 24 de enero de 2023
El proceso de delimitación de distritos
La ciudad de Burbank, al igual que muchas otras ciudades de California, está cambiando la forma en que los votantes eligen a los representantes del Consejo Municipal. A partir de noviembre de 2024, los residentes de Burbank votarán por un concejal que viva en su distrito. Con la ayuda de los últimos datos del censo, las líneas de los distritos se delinearán para reflejar los vecindarios de la ciudad, sus valores y su demografía.
Burbank se ha comprometido a hacer que el proceso de distritación sea transparente e inclusivo a través de múltiples audiencias públicas y reuniones comunitarias para solicitar la opinión del público en el proceso de delimitación de distritos. El Concejo Municipal requiere la adopción de acciones adicionales para (1) presentar una ordenanza durante la 4ª junta pública por la que se apruebe el mapa de distritos preferido, y (2) adoptar la ordenanza durante la 5ª junta pública para aprobar el mapa de distritos preferido.
Criterios de delimitación de distritos
Dentro de lo posible, las líneas de distrito se adoptarán dentro de los siguientes criterios:
LEYES FEDERALES
Población equivalente en cada distrito
Cumplir la Ley Federal del Derecho al Voto (evitar dividir cualquier concentración geográfica de votantes de clases protegidas o diluir de otro modo su poder de voto).
No a la manipulación racial (la raza puede ser uno de los muchos factores que intervienen en la elaboración de un mapa, pero no el factor predominante)
LEYES ESTATALES
Distritos geográficamente colindantes
Minimizar la división de vecindarios y comunidades de interés
Utilizar límites fácilmente identificables que sigan barreras naturales/artificiales (ríos, calles, carreteras, etc.)
Las líneas se dibujan para promover la compactación geográfica
OTROS PRINCIPIOS TRADICIONALES DE DELIMITACIÓN DE DISTRITOS
Respetar la elección de los votantes y evitar el emparejamiento innecesario de los candidatos actuales
Futuro crecimiento demográfico
¿Por qué es importante?
Su ayuda es fundamental para dar forma al mapa final que definirá cómo los residentes elegirán a sus concejales en el futuro. La Ciudad de Burbank quiere su opinión en el lanzamiento del primer proceso de distritación de la ciudad. Esta es su oportunidad de opinar sobre cómo se planificarán, delimitarán y establecerán los futuros distritos del Consejo Municipal.
El objetivo principal es garantizar que los nuevos distritos electorales respeten y honren las características únicas de los vecindarios de Burbank. Los límites de los distritos deben reflejar la historia de la ciudad, su geografía y la diversidad de su comunidad.
¿Qué cambiará en Burbank?
Actualmente, los votantes de Burbank pueden votar por tantos candidatos al Consejo como puestos vacantes haya en un ciclo electoral determinado. El Consejo actual, compuesto por cinco personas, fue elegido por todos los residentes con derecho a voto. Con el nuevo sistema por distritos, los votantes elegirán a un único concejal que también viva en el mismo distrito electoral que ellos.
El proceso inicial (marzo-julio) dibujará un mapa de cinco distritos, coherente con el actual Consejo municipal de cinco miembros, para que la ciudad cumpla la Ley de Derecho de Voto de California dentro de un "puerto seguro" frente a litigios. Podría surgir una segunda fase (agosto-octubre) para considerar configuraciones alternativas (como seis distritos con un alcalde elegido por toda la ciudad, siete distritos o algún otro enfoque) que podrían incluirse en la boleta electoral de marzo de 2024 para su aprobación o desaprobación por parte de los votantes.
